Τα διαμερίσματά μας, που βρίσκονται λίγα μέτρα από την παραλία στο Θέρμα, αποτελούνται από 10 μονόχωρα διαμερίσματα (στούντιο).

Όλα τα διαμερίσματα είναι αυτόνομα και διαθέτουν υπέροχη θέα στον γραφικό κόλπο και στη θάλασσα. Τα διαμερίσματα του πρώτου ορόφου διαθέτουν μπαλκόνι.

Σε απόσταση λίγων μόλις μέτρων από τα διαμερίσματά μας υπάρχουν ταβέρνες και καφέ όπου μπορείτε να απολαύσετε φρέσκο ψάρι και νόστιμα τοπικά πιάτα. Η πρωτεύουσα του νησιού, ο Άγιος Κήρυκος, που είναι και το λιμάνι, απέχει μόλις 10 λεπτά. Επίσης, σε κοντινή απόσταση με τα πόδια βρίσκονται τα ιαματικά λουτρά, παγκοσμίως γνωστά για την ποιότητα των νερών τους και τα θεραπευτικά τους οφέλη.

Nos appartements, situés à quelques mètres de la plage de Therma, comprennent 10 studios d’une chambre.

Tous les appartements sont indépendants et offrent une vue magnifique sur la baie pittoresque et la mer. Les appartements situés au premier étage disposent de balcons.

À seulement quelques mètres de notre hôtel, vous trouverez des tavernes et des cafés où vous pourrez déguster du poisson frais et de délicieux plats locaux. La capitale de l’île, Agios Kirykos, qui est également le port principal, se trouve à 10 minutes de notre hôtel. De plus, les thermes, mondialement réputés pour la qualité de leurs eaux et leurs bienfaits thérapeutiques, sont accessibles à pied depuis notre établissement.

Our apartments, located a few meters from the beach of Therma, consist of 10 one-bedroom apartments (studios).

All apartments are autonomous with a great view over the picturesque bay and sea. The apartments located on the first floor have balconies.

In just a few meters from our hotel there are taverns and cafes where you can enjoy fresh fish and delicious local dishes.

The island's capital, Agios Kirykos also the name of the port, is situated 10 minutes from our hotel.Also, in walking distance from our hotel are the thermal spas, famous worldwide for the quality of the water and healing benefits.

I nostri appartamenti, situati a pochi metri dalla spiaggia di Therma, sono composti da 10 monolocali.

Tutti gli appartamenti sono indipendenti e offrono una splendida vista sulla pittoresca baia e sul mare. Gli appartamenti situati al primo piano dispongono di balcone.

A pochi metri dal nostro hotel si trovano taverne e caffè dove potrete gustare pesce fresco e deliziosi piatti tipici locali.

La capitale dell’isola, Agios Kirykos, che è anche il porto, si trova a 10 minuti dal nostro hotel. Inoltre, a pochi passi dalla struttura si trovano le terme, famose in tutto il mondo per la qualità delle loro acque e per i benefici terapeutici.